1-重いアイテム（SIFROBOTなど）、
2-いくつかの特別な運賃を伴ういくつかの遠隔地。
通常、配送部門はDHL Express、UPS、またはUSPSを使用します。
関税（もしあれば）は完全にクライアントの責任であることに注意してください。 これは、通関手続き（税関が要求する追加料金が発生する可能性がある）はクライアントが処理する必要があることを意味します。

1- Artículos pesados (como SIFROBOT)
2-Algunasáreasremotasconalgúncostodefleteespecial。
一般的に、nuestrodepartamentodeenvíosutilizaDHLExpress、UPS o USPS、connúmerodeseguimiento
Tenga en cuenta que los derechos de aduana（si los hay）son responsabilidad exclusiva delcliente。 Esto significa que el despacho de aduana（que puede implicar tasas adicionales exigidas por la aduana）debe ser asumido por elcliente。

1- Objets lourds（tels que SIFROBOT）
2-Quelquesゾーンisoléesavecdesfraisdetransportspéciaux。
Généralement、notre service de livraisonは、DHL Express、UPS ou USPS、avecnumérodesuiviを利用しています。
Veuillez noter que les droits de douane（lecaséchéant）sontentièrementàlachargeduclient。 Cela signifie queledédouanement（quipeutentraînerdesfraissupplémentairesexigésparladouane）doitêtreprisenCharge par leclient。

1-SchwereGegenstände（wie SIFROBOT）
2- Einige abgelegene Gebiete mit speziellenFrachtkosten。
Normalerweise verwendet unsere Versandabteilung DHL Express、UPSまたはUSPS、mit Sendungsnummer
Bitte beachten Sie、dassZollgebühren（falls vorhanden）vollständiginderVerantwortung des Kundenliegen。 Das bedeutet、dass die Zollabfertigung（die vomZollgefordertezusätzlicheGebührenbeinhaltenkann）vomKundenübernommenwerdensollte。

1-SchwereGegenstände（wie SIFROBOT）
2- Einige abgelegene Gebiete mit speziellenFrachtkosten。
Normalerweise verwendet unsere Versandabteilung DHL Express、UPSまたはUSPS、mit Sendungsnummer
Bitte beachten Sie、dassZollgebühren（falls vorhanden）vollständiginderVerantwortung des Kundenliegen。 Das bedeutet、dass die Zollabfertigung（die vomZollgefordertezusätzlicheGebührenbeinhaltenkann）vomKundenübernommenwerdensollte。

1 /重物（如SIFROBOT）、
2 /一度偏远地区有一者特殊的运费。
到着我们的运交通部门使用DHLExpressまたはUSPS跟踪号码
请注意、関税（如有）完全由客户负责。

1 / Oggetti pesanti（SIFROBOTに来る）
2 / Alcune aree remote con qualche costo di trasportospeciale。
DHL Express または USPS con numero di tracciamento
Si prega di notare che i dazi doganali（se presenti）sono interamente a carico delcliente。 Questo significa che lo sdoganamento（chepuòcomportarespeseextra richieste dalla dogana）deve essere curato dalcliente。

1 / シフロボット (シフロボット)
2 /بعضالمناطقالنائيةمعبعضتكلفةالشحنالخاصة。
عادةًمايستخدمقسمالشحنالخاصبنا DHLExpress、UPSأوUSPSمعرقمالتتبع